top of page


Data protection policy 

Updated January 25, 2023

SARL Alma bearing the trade name “Hôtel La Voile Bleue”, whose head office is located at 2 route de la plage 56410 Erdeven registered in the Lorient Trade and Companies Register under number  922 469 242, is responsible for ensuring that the data you communicate to it via the websitewww.hotel-lavoilebleu.comare processed lawfully and in accordance with current data protection regulations. This includes the collection, use, retention and disclosure of personal data.


1. Collection, use and processing ofesdata 

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); is deemed to be identifiable a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number or to one or more specific elements, specific to his physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social.

The personal information that may be collected on the site is mainly used by the publisher to manage relations with you.


A. The personal data collecteds in the contact forms are as follows:

  • Full name

  • Mail address

  • Phone number

In order to process your request, Alma will need to process your personal data. The data is kept for two (2) years from our last contact and is intended exclusively for Alma, it will not be transmitted to third parties.


B. The personal data collected in the newsletter subscription forms are as follows:

  • Mail address

You will have the choice to accept or not to receive: 

– Newsletters containing the latest news from Alma  ; 

– Advertisements sent by business partners.

By entering your email, you confirm that you have read our legal notices. Your email will be kept until you ask us to delete this data.

You can unsubscribe at any time using the unsubscribe links on the communications or by contacting us: LA VOILE BLEUE, 2 Route de la Plage, 56410 ERDEVEN, France - 02 97 55 67 55


2. Right of access, rectification and deletion of your data

In application of the Data Protection Act, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally.

The right of access: they can exercise their right of access, to know the personal data concerning them, by writing to the email address @la voile bleue. In this case, before the implementation of this right, the Platform may request proof of the user's identity in order to verify its accuracy.

The right of rectification: if the personal data held by the Platform is inaccurate, they can request that the information be updated.

The right to delete data: users can request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws. This right can be exercised by post to LA VOILE BLEUE, 2 Route de la Plage, 56410 ERDEVEN, France or electronically to the following email

3. Management of “cookies”

What is a cookie " ?

A "cookie" or tracer is an electronic file placed on a terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) and read, for example, when consulting a website, reading an e-mail, installation or use of software or a mobile application, regardless of the type of terminal used (source:

By browsing this site, “cookies” from the company responsible for the site concerned and/or third-party companies may be placed on your terminal.

When first browsing this site, a "cookie" consent management window will appear. Therefore, to continue browsing the website, you will have to give the choice of either your agreement or your disagreement. You will also have available in this consent tool, the personalization of the choice of the categories of "cookies" to accept or not. The consent given will be stored in the form of functional “cookies” in your browser, valid for a period of three (3) months. The user has the possibility of modifying his choice at any time.

The “cookies” present on this website come in three (3) categories:

A. Essential cookies

This site uses cookies necessary for its proper functioning. This is why they must remain activated.

B. Performance Cookies

These cookies help us to improve your online experience. They are not essential, but without them some features may not work.

These cookies allow us to determine the number of visits and sources of traffic, in order to measure and improve the performance of our website. They also help us identify the most/least visited pages and assess how visitors navigate the website. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymized.

C. Advertising cookiestargeted

Marketing cookies are generally used to show you advertisements that match your interests. When you visit another website, your browser's cookie is recognized and selected advertisements are displayed to you based on the information stored in that cookie.

Any information collected by our performance "cookies" will only be used to track the volume, type and pattern of traffic using this site, to develop its design and layout and for other administrative and planning purposes. and more generally to improve the service we offer you.

For more information on the use, management and deletion of "cookies", for any type of browser, we invite you to consult the following link:

 4. Limitation of liability of the managerprocessing manager

We encourage parents to monitor their children's Internet usage. We do not collect personal data from children or, in general, from people under the age of 18. If you are under 18, you should not provide any personal data on or through our website.


5. Modification of the data protection policy

We reserve the right to change our podata protection policy at all times. If changes are made, we will notify you by updating the date at the top of this policy. In the event of significant changes, we will notify you separately. You are strongly advised to consult this policy regularly to understand how your personal data is processed and the options available to you in terms of managing this data.


6. Questions and remarks

If you have any questions or comments regarding this data protection policy or if you wish to contact us with a complaint or other reason, you can do so by emailing us

bottom of page